芸妓・芸者さんは特有の言い回しや言葉を使います。
よく使われます「芸妓言葉」をこちらで紹介させていただきます。
玉代（ぎょくだい）
芸者を呼んだ時に支払う料金のことをいいます。他に「お花代」「線香代」ともいいます。
おかあさん
置屋の女将さんを「おかあさん」と呼びます。現役でお座敷に出ている芸者が女将の場合、おかあさんと呼ぶか、お姐さんと呼ぶかは地域によって異なっているようです。
置屋（おきや）
芸事やしきたりを教え、着物を用意して芸者としてお座敷に送り出す場所です。いわば芸者の事務所のようなものです。